Gallery Nomart (ギャラリーノマル) 取扱アーティスト作品・グッズなら当Storeへ!

Hideki Kimura: Project Periods 2015-2018


Size: B5 (w257 x h182 mm)
Page: 20 pages

The Date of Issue: 2018.2.24
Text: 中谷至宏 Yoshihiro NAKATANI、三脇康生 Yasuo MIWAKI、木村秀樹 Hideki KIMURA、林 聡 Satoshi HAYASHI
Translation: 茨木千尋 Chihiro IBARAKI、高橋真紀子 Makiko TAKAHASHI、クリストファー・スティヴンズ Christopher Stephens
Editing: 株式会社ノマル Nomart, Inc.
Art Direction: 林聡 Satoshi Hayashi (株式会社ノマル)
Design: 笹岡克彦 Katsuhiko Sasaoka (株式会社ノマル)

Publisher: ノマルエディション Nomart Editions

“Hideki Kimura: Project Periods 2015-2018” をまとめたコンセプトブック


Artist Statement / 木村秀樹 Hideki KIMURA

1972年から現在に至る制作の展開を、7回の展覧会を通じて紹介します。私のこれまでの制作は、いくつかのシリーズの連続体/集合体と見なす事ができるかもしれません。"Periods" は、それ等のシリーズを、時系列に則して、合理的/回顧的に紹介する事を目指しますが、その事は逆に、各シリーズ間に、技法的、素材的、内容的、時間的な、浸潤、交錯、反復といった、分節化不可能性を再認識させる事になると想像しています。制作遍歴の中に、別の違和を発見し、新たな展開に繋げる事、これが "Periods" に託した木村の課題です。

These series of seven exhibitions of my works, Periods, introduces you to the developmental phases through which I have been producing my works since 1972. These exhibitions will, I hope, invoke the radical change of the way you see my works at each period; while introduced chronologically - in a retrospective, not speculative, manner, they are at the same time experienced in technical, material, subjective and chronological aspects as inarticulate, precisely because these aspects are repeated, and interwoven or permeated with one another. To discover another kind of differentiation in my career of producing works of art, contributing it toward the new sort of development this may constitute the challenge that I’d like to assign myself to face through Periods.